ECHOcommunity西班牙語資源
CAN Nutricion
-
Spanish with Kaqchiquel Organización: Hospitalito de Atitlán
- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
-
Organización: ODIM
- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
Organización: ODIM
- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
Organización: Hospitalito de Atitlán Spanish withTzutujil
- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
Organización: ODIM
- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
Research - Posters
-
Some tropical crops contain cyanogenic glycosides, toxic substances that release hydrocyanic acid (HCN; also referred to as cyanide) when cells are crushed. Consuming these plants without cooking them can cause cyanide poisoning, with varying effects depending on cyanide levels and how long a...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
General Technical Documents
-
This short document contains graphs that show how zero tillage leads to increased water infiltration and increased water retention in soil.
- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
Four nutrient deficiencies--phosphorus, potassium, nitrogen, and magnesium--can be diagnosed by observing maize leaves. This document includes photos of a healthy maize leaf and of maize leaves demonstrating each of these nutrient deficiencies. It also contains suggestions for how to address each...
- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
In every region of the world it is necessary to find or develop appropriate techniques for agriculture. A large part of the surface of the world is arid, characterized as too dry for conventional rain fed agriculture. Yet, millions of people live in such regions, and if current trends in...
-
La chaya, llamada quelite en nuestro país, es una planta que ha sido cultivada en Mesoamérica desde tiempos prehispánicos. Los mayas la llamaban chay y fueron quienes la heredaron a sus descendientes en la península de Yucatán (México), y Guatemala, aunque pasaron muchos a?os para que se...
-
Jack bean is an excellent plant for enriching soil, because it grows under very difficult conditions. However, the beans contain toxins that normally make them unsuitable for human consumption. This document describes how to germinate jack bean to remove the toxins and increase the beans’...
- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
ECHO Asia Note Articles
- This article is from ECHO Asia Note # 31. 簡介和背景 保存自己的種子是一種成本效益高的方法，以此可以獲得作物種子供未來種植，并有助于維持地球上的植物生物多樣性。 無論您是種植自己保存的種子，將它們送給朋友和鄰居，還是通過您的組織分發，有效收獲、清潔、準備、干燥和儲存種子的能力對于幫助維持種子的萌發和存活力都很重要。本文將重點介紹將種子干燥到適當含水量的重要性，并將提供我們在”亞洲回音”影響中心種子庫建造和使用的兩種低成本種子干燥機的詳情。
-
2012-07-01 Introduction Storing seeds in the tropics can often be difficult; with high temperatures and humid conditions, seeds lose their ability to germinate quickly. Many techniques for seed storage exist, from the high-tech standards of gene banks to simple methods used by villagers for saving their own...
Haitian Network Documents
-
A “how to” guide to successfully install a natural, sustainable latrine using vetiver grass The use of vetiver grass (Chrysopogon zizanioides) replaces the need for a concrete block lined pit, creates privacy and actively helps decompose the waste. Jiji grass (Achnatherum splendens) can be used... -
2019-01-20 Reviewed by Dawn Berkelaar ECHO has an extensive network of agricultural experts working in diverse areas of production and development. Many members contribute to our various publications and resources, often writing or contributing to our existing documents. Some provide self-developed...
ECHO Technical Notes
-
So you want to help people in the tropics. Beautiful! The tropics are waiting for you. No matter what your abilities, you can make life better for others in the tropics. Your concern for the physical and spiritual well-being of people can be translated into fruitful service. Your first asset is... -
2020-06-29 Seed storage in the tropics has been a frequent topic of ECHO publications and trainings due to its importance to the smallholder farmer. Access to quality seeds is imperative for agronomic and horticultural crop production. While on-farm seed saving benefits the smallholder farmer, cooperative...- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2019-07-23 I discovered 100-fold gardens while researching ways to irrigate plants directly in the root zone. I wanted to know how to practically and affordably control some of the variables that influence plant growth, such as water availability and soil fertility. I read about “wicking beds,” which are...- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2019-01-07 Two broad categories of seeds exist, referred to as recalcitrant and orthodox. The former must be kept moist and planted soon after they are collected; large-seeded fruits such as mango and avocado are typical examples. The second type of seeds are discussed in this document. Orthodox seeds are...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
-
2018-05-17 Many plants deemed as invaluable for the smallholder farmer offer nutritious food for the family, fodder for animals, or timber for construction. Remarkably, bamboo offers all three of these assets from the same perennial plant! This Technical Note will focus on how to most effectively harvest,...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
ECHO Development Notes (EDN)
-
2020-10-16 Farmer-Centered Climate Change Mitigation:Part 2 of 2 From ECHO's Seed Bank:A Seed Trial Report - How Seeds from ECHO Grew in a Dry-Season Garden in Uganda Echoes from our Network: Grafting Tamarillo and Other Solanaceous Crops for Nematode Resistance Books, Websites, and Other Resources:AT Fair...- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2020-07-17 Farmer-Centered Climate Change Mitigation:Part 1 of 2 Are Crickets a Practical Source of Protein in Tropical Countries? From ECHO's Seed Bank: Cowpea Varieties for Warm Rainy Season ECHOes from our Network: Emergency Gardens in a Quarantine World Books, Websites, and Other Resources:New ECHO...- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2020-04-14 Responding in the Case of an Epidemic or Pandemic A Tip of the Hat to the Tippy Tap Promoting Biodiversity on Maize Smallholdings: Importance of Birds From ECHO's Seed Bank:Fast-Growing Plants for Household Food Supply Echoes from Our Network: 100-Fold Gardens in Honduras Books, Web Sites, and...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
- English (en)
-
2020-01-27 Low Oxygen Methods for InsectControl in Seeds ECHO International Agriculture Conference 2019:Topic Summaries Echoes from our Network:Roger Gietzen on the topic of syntropic farming Books, Web Sites and Other Resources: Vetiver Latrine- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2019-10-18 Pest Prevention: The Foundation of Integrated Pest Management Echoes from our Network:Nutrition Education inthe Context of Community Agriculture Programs From ECHO's Seed Bank:New Lima Bean CultivarsAvailable Books, Web Sites, and Other Resources: Syntropic Farming Guidebook by Roger Gietzen- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
CAN Culinaria
-
2019-11-20- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2019-01-20 RECETARIO WUQU’ KAWOQ Versión 2018-2019 Elaborado por: Valeria Morales. Spanish Only.
- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
ECHO Latin America and Caribbean Notes (LACN)
-
2018-02-22 Green Leafy Vegetables and Powders for Improved Nutrition in Honduras Member Highlight: Elioena Arauz,Artists for Soup, Nicaragua Echoes from our Network: Deep Litter System ECHO Resource Highlight: Green Leafy Vegetables Technical Note Spotlight: "Linking Smallholder Farmers to Markets"- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2017-12-04 ECHO in Latin America and the Caribbean Experimenting with Medicinal Plants in Matagalpa, Nicaragua Staff Highlight Tech Note Spotlight: "Introducing new seeds overseas" Tech Note Spotlight: "Introduction to Tropical Root Crops" Echoes from our Network Resources: Wuqu' Kawoq (The Maya Health...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2017-07-31 Las Ca?adas Agro-ecological Chickens Module Introducing New Team Leader: Cecilia Gonzalez Tech Note Spotlight: "Cafeteria Feeding" of Chickens From ECHO's Seed Bank: Ethiopian Kale Member Highlight: Javier Ignacio Silva Rivera Our Vision:Honoring God by Empowering the Undernourished with...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
-
2017-03-30 Making Silage in Vichada Tech Note Spotlight: Biosand Water Filter Echoes from our Network: Member Highlight Adria and Job From ECHO's Technical Respose Team: Appropriate forage crops for clay soils From ECHO's Seed Bank: Forage peanut- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
ECHO Best Practice Notes
-
2017-05-26 By integrating legumes into cropping systems, small-scale farmers in low-resource settings can invest in the long-term health and resilience of their soils. Success or failure depends largely on choosing the right legume(s). With that in mind, this document presents insights on legume selection...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
- Fran?ais (fr)
-
2016-09-28 Farmers in many parts of the world, because of human population growth, have little choice but to crop their land continuously, with scarce resources to replace nutrients withdrawn by each successive crop. Crop residues are often lost as a source of organic matter and mulch, usually through...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
-
2016-03-22 Yearly production of grains, pulses, and vegetables depends on a reliable supply of quality seed. This is true for the farmer growing a crop to feed their family as well as for the agricultural worker evaluating and growing out seeds of a new crop species or variety that could improve lives. In...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
- Fran?ais (fr)
-
2014-04-01 ECHO frequently receives questions from members of our network, asking how available land could be used to grow food and/or create income to augment an otherwise non-agricultural project. Broadly speaking, they are asking how to begin an institutional agriculture project—a coordinated agriculture...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
-
2013-04-16 Smallholder farmers and agricultural development workers are reporting changes in climate. For example, during the 2012 ECHO Agricultural Workshop in Asia, 63 attendees representing at least 25 agriculture and community development organizations from across Myanmar were polled about their...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
ECHO Summaries
-
2015-08-05 Good intentions and viable solutions will have little impact unless we engage with farmers in ways that are meaningful to them. Farmers put a great deal of confidence in what they learn from fellow farmers’ experiences, and they are more likely to trust what they see over what they hear....- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
-
2015-07-14 Workshops are an often-used and effective tool that extension workers can use to teach new skills to groups of farmers. This document, drawn from the USAID/MEAS Technical Note on Presenting Workshops to Adults, explains how a workshop setting differs from that of a classroom/teaching setting, and...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
-
2015-05-19 A participatory learning approach, applied at each stage of a community development project, is crucial to reaching the level of stakeholder involvement needed for lasting, positive change. The use of participatory survey and planning methods in the development process encourages community...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
-
2015-05-01 This article draws from the MEAS Brief # 2 Reducing the Gender Gap in Agricultural Extension and Advisory Services: How to Find the Best Fit for Men and Women Farmers. Many of the gender-related topics and lessons discussed in the MEAS Brief also apply to the transfer of knowledge and resources...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
-
2015-04-30 This document draws from the MEAS brief #3Adaptation under the New Normal of Climate Change: The Future of Agricultural Extension and Advisory Services. Written for extension and advisory service providers, the MEAS brief contains insights helpful to practitioners working to develop strategies...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
CAN Agricultura
-
2014-01-20 5ta Edición revisada y ampliada Chile Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Spanish Only.
- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
ECHO Research Notes
-
2013-12-20 Soil quality, also known as soil health, is the capacity of the soil to function – how well it fills the roles we need it to, whether in a natural or managed ecosystem. A variety of measures are used to gauge soil health; although we can use these characteristics as indicators of soil quality,...- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- English (en)
書籍
-
2019-01-01 97 pages, illustrated, photos One of the best things you can do to complete your sustainable farm or garden is to balance it with a small livestock unit. "Livestock integration is foundational element # 10 in my book" Sustainable Agriculture in the Tropics. " If you read the ECHO Asia Notes...- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
-
- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
-
2019-05-21 Now available through Amazon as well as the ECHO Bookstore Smallholder farmers around the world face some of the harshest growing conditions globally, yet they produce the majority of the world’s food. Soils in these areas often lack nutrient and water holding capacities, due to erosion or poor...- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- English (en)
鏈接
-
Encuentra información sobre: Métodos de agricultura Selección de cultivos nutritivos Indicadores de impacto
-
Encuentra temas como recetarios de chaya y cultivos nativos, alimentación complementaria y snacks saludables.
演講
-
2016-09-29 Una propeusta real de una alternativa de vida, que incluye temas como organización social, producción de comida, cultivo de carbono, biconstrucción, uso de ecotechnologías, educatíon, economía alternative y conservación del bosque de niebla.
-
2016-09-29 Rancho Ebenezer es su metodología de desarrollo rural y alternativa para la producción doe alimentos de calidad nutricio y suguridad alimenticia a peque?a escala (1 manzana): MIDPA (Mayordomía Integral Diversificada de Patio)
-
2016-09-28 Contenido Introducción Antecedentes Impactos del cambio climático en la actividad apícola Estrategias de adaptación para la producción. Otros factores que van en detrimento de la actividad. La apicultura, es la práctica dedicada a la cría y explotación racional de las abejas, actividad...
植物信息表
-
Abelmoschus caillei originated and is now grown mostly in West and Central Africa, where it has become an important vegetable crop. This species of okra is particularly popular with subsistence farmers as it can produce a food crop year round, has a higher market value as it is available in the...
- 這也有其他語言版本:
- Fran?ais (fr)
- Espa?ol (es)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- English (en)
-
Amaranthus spp. is an annual, erect herb (up to 1 m tall) grown for its edible leaves Leaves grow up to 8 cm in length and are present in an alternate arrangement along the stem. Small flowers are borne on slender spikes within inflorescences up to 12 cm long. Fruit are small, compressed,...
- 這也有其他語言版本:
- Espa?ol (es)
- Fran?ais (fr)
- Kreyòl Ayisyen (ht)
- English (en)
-
Sugar apple is a drought-tolerant tree, growing to 6 m in height, and is the most widely grown of the Annonas. The sweet fruit is eaten fresh and can be used in beverages, ice cream and milkshakes.
- 這也有其他語言版本:
- English (en)
- Espa?ol (es)
視頻
-
Nuestro celular puede ser fuente de contaminación, por eso es necesario desinfectarlo todos los días. En este video junto a WuquKawoq|Maya Health Alliance te ense?amos a como desinfectarlo.
-
Cada vez que compremos en el mercado o supermercado es muy importante desinfectar las frutas y verduras antes de cocinarlas y/o comerlas. Junto a Wuqu Kawoq|Maya Health Alliance te ense?amos cómo desinfectar las frutas y verduras.
-
Todos los días tocamos varias superficies con nuestras manos, es muy importante desinfectar las superficies con cloro para matar cualquier virus o bacteria. Junto a Wuqu Kawoq|Maya Health Alliance te ense?amos cómo hacer uso del cloro para desinfectar superficies.